All of our themes support adding custom labels to your "product tiles", like you'd see on your collection pages or recommended product areas.